157新春闹剧
俄狄浦斯跟这位外出巡游的君王发生了冲突,俄狄浦斯杀了君王。
之后,他占有了马车,并且进入了王宫。
俄狄浦斯进入王宫之后娶了王后为妻,成为了底比斯的国王。
但是他万万没想到,在山间小路上的巡游的君王其实是他的父亲,现在与他同床共枕的是他的母亲。
更为悲惨的时候,命运审判的锤子降临在国民头上,灾难在这个国家肆虐,整个国家都在灾祸中饱受病魔的折磨。
俄狄浦斯明白了,他是造成民众苦难的罪魁祸首,于是用针戳瞎了眼睛,离开了底比斯,终身不再见光明,永世在地狱里受尽折磨。”
陈雅说完了故事,问文羽:“明白了吗?”
文羽沉默十几秒,开口说:“有几个疑问。”
文羽想说什么,陈雅不知道,唯一可以肯定的是文羽说的绝对不是正常人会问的东西。至少可以说,文羽是故意在跟她闹。
不过,这些并没有关系,因为她并没有拒绝的权利,只能对文羽说:“请讲。”
说出这句话的时候,她甚至能想象文羽得意的样子,那种我赢了的样子,让人很不爽,但是,对文羽不爽也是没用的。
或者说,让她不爽才正是文羽的目的,文林夕再清楚不过了。跟文羽当家庭老师的这些日子,她们成为了朋友,也把文羽的性格摸得差不多了。
这个极聪明的姑娘,唯一不会干的就是好好说话。
文羽说:“第一,‘一位牧羊人’。从文辞方面来说,应该用一个牧羊人。一位,听起来不太顺耳,而且俄狄浦斯应该属于欧洲故事,用尊称是不对的。
第二,俄狄浦斯是由波里布斯王抚养长大的,波里布斯王既然抚养了他,他应该属于贵族,为什么会去做一个冒险者?
第三,俄狄浦斯杀死了巡游的君王。这不可能,既然是君王,肯定是有强大的卫队随行的,就算是所谓的什么什么;但如果俄狄浦斯杀死了君王,他就不可能活命,更不可能有机会娶王后为妻。
第四,王后是他的母亲,也就是说他们之间的年龄相差很大,假设俄狄浦斯已经进入王宫,他为什么要通过娶一个老太婆为妻?
第五,如果俄狄浦斯是婴儿时期就被抛弃的,那么他能回到母亲身边的可能很小,能认出来的可能更小。如果是之前就认出来的,这样的故事就不可能发生,如果之前没有认出来,后来突然认出来是说不通的。
第六,俄狄浦斯最后刺瞎了自己的双眼离开了国家。这不可能,如果他真的犯下了这么大的罪,应该被推上断头台,而不是简单地就能离开了。”
电话的另一头,陈雅许久不曾说出一个字来。
文羽的死路如此清晰明了实在是出人意料,要知道,大多数时间,即便她知道要说什么,也绝对不会如此颜色的组织语言的。对文羽而言,语言是表达内心的东西,只要能表达出内心的东西,她就不在意用的是什么样的词语,已经不会在意自己的语序是不是混乱。
更或者说,跟文羽谈话,她的语序不正常才是正常的,如果她的语序正常的话,毫无疑问是骂人的时候。
而此时,她的语序如此正常,当然也就是在给陈雅找茬。
面对她的挑衅,陈雅很想说点什么,但是总觉得自己不论说什么都是徒劳,她说起俄狄浦斯,只是因为最近刚好在看索福克勒斯悲剧集,所以想要用俄狄浦斯的故事来骂文羽。
然而,陈雅看书看的是别人的故事,没有把书里的故事带入现实生活,所以当她被文羽问起的时候,就变得手足无措。
说到底,陈雅是个普通的人,她看书,顶多也就是从故事里给自己的生活添加一些调味剂,为自己的人生寻找一条最适合的路。
而这个过程,是漫长而复杂的。不是看一本书,或者听一场演讲就会有答案的。俄狄浦斯的故事,她看出了什么,连她自己也不是很清楚,只是觉得:真是个悲剧的故事呢!如此而已。
要她像文羽这样去认真的思考,就很难了。
也不对,文羽或许根本没有认真的思考,她只是为了跟陈雅作对所以把这些跟现实不符的地方找出来了而已。
终于,陈雅找到了反驳她的地方:“第一,这是译本,所谓译本,就是把不同的问话翻译成我们熟悉的问话,问话的差异决定了这种翻译是注定存在一定的误差的,只能是跟原著无限接近,而不可能跟原著一样。
第二,古希腊的故事,作者也不是工业时代的人,那个时候的希腊究竟是什么样的,现在的考古也无法完全说明。所以,波里布斯王抚养了俄狄浦斯,俄狄浦斯的身份是贵族这不假,但是并没有任何考古资料这名贵族不能成为冒险者。
或者说,‘冒险者’这个词也是现代人加上去的,并且属于异文化,所以存在误差很正常,你要是非要较真的话,就去找索福克勒斯本人求教。当然,如果真的能时间逆转或者存在地狱的话,我想他会告诉你的。
第三,有史料说古希腊的一个城邦甚至只有几千人,一个领导几千人的君王,总共的卫队恐怕也只有十几二十人,这样的情况要承担保护城邦的任务,当然就不能可给君王强大的卫队。可能就只有一两个随侍,而俄狄浦斯既然是冒险者,肯定拥有相当强劲的势力,他要杀死侍卫和君王完全是有可能的。
另外,既然是巡游,肯定就是在自己的城邦,加上是山间小路,一个养尊处优的君王对上刀口舔血的冒险者,胜负立时分明。
第四,历史上因为权力而老夫少妻老妻少夫的情况还在少数吗?不说别的,就说一代女皇武则天,在位期间后宫男宠何止千百。武则天称帝已经是六十六岁的年纪,不管怎么想,那个皇后也不可能六十六岁了吧。
而六十六岁的武则天,还坐拥天下美男子无数,更有薛怀义,沈南蓼,张易之,张昌宗四个才貌双全的美男子随侍身边。可见在权利的欲望面前,年龄不值一提。
如果说你觉得武则天的传说太远的话,网络上流行的一句‘女朋友六十大寿’就很能说明问题了。
第五,就算俄狄浦斯是刚生下来就被抛弃的,要想认出生母也是完全有可能的。在一个只有几千人的城邦,周边的城邦应该也不会有多大,而且谁家父母会轻易丢掉自己的小孩。
也就是说在可能存在的被抛弃的孩子里面,只有那么几户人家。要在这几户人家和几个被抛弃的孩子里面各自找到自己的仔,不是很容易的吗!
另外,亲缘这种东西,实在是很难说明白。无形之中的引导,你无法否认它不存在,那么它就是存在的。
他刺瞎了双眼,离开了底比斯城邦,那么就等于是流放了自己。在古希腊,或许流放已经是很重的刑罚了呢。
而且,他毕竟是做过过往的人,又为了民众自愿流放,民众怎么忍心还要砍下他的脑袋。
再说了,这是故事,既然是故事,那么有那么一些不合理的地方,也是可以理解的。就算是真实的现实的生活里,也不见得每一件事都是合理合法合呼自然法则的。”
文羽发出一阵搞怪的声音,随即挑衅陈雅:“所以,你都没有读完,就不要拿来教育我了,等你读完了再来跟我说,不然的话,我会把你当傻子的。”
辩论到此结束,陈雅问文羽:“你怎么知道我没读完的?”
文羽得意的说:“咱两相处也有好一段时间了,我对你的了解,远比你以为的要深得多。如果你读完了的话,应该更有力的抨击我,更无情的反击的。你刚刚说的都只是现象,而没有带入故事之中,说明你还没有读完,可能只是看了目录,然后大概知道这个故事是这样的。”
陈雅笑了,文羽说的是对的,她确实还没有读到俄狄浦斯。只是从目录里看了一些东西,然后之前在网上看过一小段俄狄浦斯的故事。
现在,她开始觉得:“跟文羽说俄狄浦斯是个错误。”但是,错误已经犯了,而且被人指了出来,她唯有认输。哪怕她有一万个不愿意。
因为文羽是绝对不会让她如愿的,就算她选择不理,文羽又一百个方法让她继续这个话题。
陈雅跟文羽说:“你这么聪明,要是再努力一点的话,估计我就不敢跟你嘚瑟了。”
文羽说:“你是想跟我说,虽然你很聪明,但是不要放弃努力啊。这样吗?”
“被你听出来了,是的,就是这样,虽然你很聪明,但是千万不要放弃努力,前面的路还很长,现在放弃了的话,会很遗憾的。”
文羽装出一副老成:“人生若是不六点遗憾,将来岂不是很悲惨吗。想想,六七十岁之后,回首我的一生,只剩下孤独和寂寞,也不知道该努力些什么,只剩下混吃等死,好可怕。”
(https://www.skjvvx.cc/a/82/82614/531770467.html)
先定个小目标,比如1秒记住:www.skjvvx.cc 书客居手机版阅读网址:m.skjvvx.cc