第10章 圣诞节
“你的手臂还好吗？”赫敏问。
“好得不能再好了。”哈尔回答。
比赛结束后，哈利把光轮两千交给霍琦女士检查。麦格教授则赶着他们去了趟医务室。哈尔的手臂青了一块，哈利的下巴有点擦伤，这就是他们所受的最重的伤，因此经过简单治疗后，他们还能跟着海格嘻嘻哈哈地去他的小屋做客。
“来，尝尝我新做的岩皮饼，特别脆。”海格把一个盘子摆到他们面前，张罗着给他们一人倒了一海碗牛奶。
“海格，你知道斯内普是怎么回事吗？”罗恩拿起一块饼泡在碗里，“我们刚才看见他正给哈利的扫帚念咒！”
“什么？”哈尔坐直了，半信半疑地问，“这么说，不是哈利的扫帚出故障了？”
他有点心疼地想起刚才踢了扫帚一脚。那是踢在一堆金加隆上。
“我从台子底下钻过去点着了他的袍子，大概就是那个时候哈利的扫帚才恢复正常。”赫敏咬着嘴唇说，“我不明白他为什么要这么做。”
“别说傻话！他怎么会想要哈利的命呢？”海格完全不相信，“他是个教授。”
“但是，他之前还想闯进四楼的走廊。”哈利说，他认为教授身份和斯内普不是好人并不矛盾，“他被那里的三个头的狗咬了，我们都看到他那几天走路一瘸一拐的。”
“他或许是想偷东西，那只狗一定看守着某样珍贵的宝物。”罗恩端起碗喝了一口，嘴唇上浮起一层白沫，看上去有点滑稽。
海格皱起眉头：“胡说，斯内普不会做那样的事。你们怎么知道路威在那？那是邓布利多教授和尼可勒梅的——”
“啊，这么说，还有一个叫尼可勒梅的人，是吗？”哈利说。
海格懊恼地闭上了嘴，哈尔忍不住笑了，海格总是这么大大咧咧。
走出海格的小屋后，他们开始讨论尼可勒梅的事。
“从来没听过这样的人，”罗恩说，“如果他和邓布利多教授有关系，我们至少应该知道点什么。”
“我看过近代巫术发展研究，没有这个名字。”赫敏苦恼地说。
“我好像在哪听过，记不清了，喂，哈尔，你知道吗？”哈利转头看向一脸若有所思的哈尔。
“尼可勒梅在炼金术方面卓有成效——是这么回事吧？哈利，那张邓布利多的画片上写的。”哈尔摸摸口袋，“我把它放在宿舍里了。”
“噢，哈尔，你干嘛不早说！”赫敏尖叫了一声，拔腿飞奔，她的声音远远传来，“你们快点过来！”
他们刚回到格兰芬多公共休息室里，赫敏捧着一本厚厚的书从女生宿舍出来。
她把书摊在他们中间的圆桌上，翻动书页：“看！尼可勒梅！是魔法石的制造者。”
“什么石？”哈利和罗恩茫然地问。
“魔法石，又叫贤者之石，很多奇幻小说里都提到过它，”哈尔解释道，“不过我不知道竟然真的有这样的石头。”
“我也没听说过。”罗恩说。
“现在仅存的唯一一块在尼可勒梅手里。”赫敏读出上面的文字，“魔法石，能点石成金，还能制造长生不老药。”
“怪不得斯内普想要。能点石成金，”罗恩嘟哝说，“我也想要啊。”
赫敏暗中翻了个白眼:“这不是重点，罗恩。”
“我知道，我们当然不能让他得逞，对不对？他朝哈利念恶咒的事我还没和他算账呢。”罗恩同样没好气地瞪了赫敏一眼，重重地往椅背上一靠。
然而自魁地奇比赛结束后，斯内普就没有动静了。他按部就班的上课，像以前一样给波特们找茬。除了深刻地体验到斯内普是多么厌恶他们以外，哈利并没有发现任何端倪。
很快，学校要放圣诞假了。
哈尔忙着给玛丽和学监写信，告诉他们，他圣诞节要留在学校过。而哈利自然毫不犹豫地选择留校。罗恩和他的两个哥哥也留下来，因为韦斯莱夫妇要到罗马尼亚去看望查理。
对于哈利来说，这真是一个愉快的圣诞节，亲人和朋友都在一起，没有佩妮姨妈的咄咄逼人，没有达力的粗鲁戏弄，没有冰冷的碗橱柜，连马尔福的嘲笑也可以忽略——“我真的很替那些人感到难过，他们不得不留在霍格沃茨，因为家里人不要他们。”马尔福在一次魔药课上说，他们正在熬制遗忘药水。
哈利还没来得及反应，哈尔重重一拍桌子，微笑着（斯内普在不远处）当着马尔福的面压爆了一把槲寄生浆果，红色的汁液顺着他的指缝滴下来：“你既然有妈妈，她难道没教你怎么和别人讲话吗？”
他盯着马尔福，直到后者自己把眼睛移开。
“别跟他计较。”赫敏递给他一块手帕，挡住斯内普的视线，“快把手擦干净，它的汁液是酸性的。”
哈尔接过来慢慢地擦着手指，低头说：“谢谢。”他把染红的手帕塞到口袋里，决定洗干净再还给她。
放假那天，赫敏跟他们道别，带着压抑不住的开心笑容回家去了。送走了赫敏后，他们三个人就待在公共休息室里玩。大部分人都走了，所以他们可以霸占壁炉前最暖和的位子，享受宽敞而安静的休息室。
哈尔奢侈地整个人躺在格兰芬多舒服的红布沙发上读《愚者之旅》的第三卷，在这一卷开头，主角登上了航海的游轮，开始新的征程。
罗恩教哈利下巫师棋。他拿出一副有些年纪的棋盘，指着棋子挨个让哈利认。过了一会，大概是海面上开始起风，海盗船出现的时候，哈利叫唤起来：
“哈尔！你会下棋吗？”
他已经连着输好几局了，西莫斐甘尼借给他的棋子根本不听他使唤，害得他欠下整整五包巧克力蛙，不得不寻求外援。
“会一点。”哈尔把魔杖夹在书里当作书签，“你要干什么？”
“来和罗恩下一盘棋。”
“我敢打包票，哈尔下不过我，要是比比魔咒，魔药，肯定是哈尔赢，但是巫师棋，说句不客气的话，从乔治教会我以后，他就再也没赢过。”罗恩信心满满地说。
“话说得这么满？”哈尔丢开书，翻身坐起来，“你要是输了呢？”
“嗯，把弗雷德和乔治找到的密道告诉我们。”哈利想了想，提出一个罗恩能力范围内的要求。
罗恩不服气地说：“如果我赢了，就把哈尔的变形术和魔法史的论文拿来分享。”
哈利看向哈尔，哈尔耸耸肩，这两个他都还没动笔。拿不存在的东西做赌注，他一点心理负担也没有。
“成交！”哈利和罗恩击了个掌。
罗恩执白子，哈尔执黑子。战况十分胶着。这倒不是哈尔的棋艺多么精湛，而是他的打法很谨慎，不出色也不犯错，中规中矩，反倒限制了罗恩天马行空的布局。
但是三十分钟后。
“将军！”
罗恩意气风发地说。击破如龟壳般的防御阵营不轻松，可是他的确成为了最后的赢家。
“行吧。”哈尔重新躺回去，接着进行他的海上之旅，“不许告诉赫敏我把作业借给你。”
“当然，”罗恩满口答应着，得意地挑起眉毛，“我什么时候能拿到你的作业呢？”
“这个嘛，”哈尔懒洋洋地翻了一页书，“圣诞节之后吧。”
话是这样说了，下午他还是背起包去了图书馆。拖沓作业不是他的习惯，而且完成作业之后也会有更多自己的时间。比如说，寻找一本巫师棋棋谱，研究如何下棋。他对巫师棋的运行原理很好奇。能讲话，能接受命令，打碎了被拖下去，下一局又复原了，这感觉比学习魔咒还要有意思。
圣诞节前夕，他们在休息室和其他留下的人玩高布石，哈尔没有参与这项活动，因为他难以忍受被不明怪味液体喷在脸上，可是弗雷德和乔治又掏出一副噼啪爆炸纸牌，把他也一起拉进来玩，所以一直到过了午夜，他们才回到寝室。
第二天哈利一睁眼，就看到他床边放着的一堆包裹。他转头看了看哈尔，他难得熬夜，所以连罗恩都醒过来了，他还把脸埋在枕头里。
“圣诞快乐！”罗恩睡眼惺忪地说，转向他的包裹。
“圣诞快乐！”哈利回答说。他把自己的礼物拆完，得到了一件光滑的银色织物，附带一张没有署名的字条，一副巫师棋，一些糖，还有一件鲜绿色毛衣，以及德思礼一家送的五十便士。
他推了推哈尔：“九点半了，起来，拆礼物。”
哈尔坐起来，半眯着眼看了看包裹堆，决定遵从自己内心的愿望。
“你帮我拆吧，哈利。”
他说完就又倒了下去。
哈利从来没收到过那么多礼物，因此觉得拆礼物是件开心的事。得了哈尔的允许，他兴致勃勃地把他的礼物也一件件拆开来，享受了双倍的快乐。他所在的福利院寄来一些旧衣服，几封问候信和一盒糖。赫敏送了一本精装版的《亚瑟王之死》；海格送了一打羊皮卷；他自己送的羽毛笔；罗恩送的巧克力蛙；还有一份和哈利收到的一样的糖，一件浅绿色的毛衣——“这是我妈妈送的。”罗恩说，他看见哈利拿着毛衣发呆，“我也有一件。”他拿出暗紫红色的毛衣，胸口用金线绣着“r”。
嘭！宿舍门被推开了，乔治和弗雷德像两个游走球一样冲进来。
“嘿！圣诞快乐！你们都得到了毛衣！还有个人没起来——”
他们穿着蓝色的毛衣，身上带着户外新鲜的雪的冷气，驱散了寝室内的让人昏沉的温暖。
“谁没起来？别睡了！”弗雷德掀开哈尔的被子，“我们昨晚不是说好去打雪仗的吗？快起来！起来！”
“弗雷德！乔治！把你的手从我脖子上拿开！”哈尔一下睁开眼睛，边笑边滚下床，另一双冰冷的手又从他的腋下穿过，硬把他抬起来套上那件新的毛衣。
托他们的福，他现在清醒得不能再清醒了。
“你们一点都不困吗？”他放弃抵抗，配合地举起双手伸进毛衣袖口，乔治站在一旁低头看着他，好像他在说什么怪话：“困？今天是圣诞节！”
“——如果你再不去，你就会错过礼堂分发的礼物——”
装饰过的礼堂让人耳目一新。圣诞树上挂着用红纱袋装着的糖球，树下堆着彩包爆竹。拉开它们就有机会得到拐杖糖，圣诞铃铛，或者一顶尖顶帽。有白色的雪花从天花板掉落，松松地铺在地上，原来是弗立维教授施的一种神奇的魔咒。
这一天无疑是很愉快的。他们在外面玩了半天雪，一直到晚上，才有空闲坐在休息室里互相欣赏对方的礼物。
哈尔刚洗完澡出来，就听见罗恩喊他过来。
“什么事？”他坐到沙发上最靠近壁炉的地方烘头发，对滴着水的发尾用了一个干燥咒。
“哈利的那副棋子是你送的？”罗恩问。
“是的，有什么问题吗？”
“你在哪家商店买的？它过分聪明了，哈利用它居然能赢我！”罗恩愤愤不平地说。
“这叫什么话！”哈利反驳道，“我的技术难道没有上升吗？”
“啊，这个是我自己改过的，”哈尔说，“我买了一副最便宜的巫师棋，然后把它拆开，修改了一点它的阵法。另外，我把所有找得到的棋谱都刻进去了——要是我会魔文就好了，那样会更简单，你没看这些棋子有点僵硬吗？如果用魔文效果会更好也更快。魔文三年级才能学，而且如尼文太难认。”
“什么叫‘把棋谱刻进去’？”哈利疑惑地问。
“就是用复刻阵，我在图书馆找到一本《巫师棋及原理》，那上面是这样写的。”哈尔解释道，“你确定想在这里听原理吗？”
“赫敏可能会有兴趣，”哈利委婉地说，“我还收到一件奇怪的礼物，想看看吗？”
他抽出一件银光闪闪的编织物，以及那张字条，把它递给哈尔。
面料像水一样滑溜溜的，折射出奇妙的光泽。
“这是？”哈尔展开它，哈利看到他的半截身子消失了。
“是隐形衣！”罗恩激动地说。“是谁给你送了这样的礼物？”
哈尔拿起那张字条，上面的字又细又长，圈圈套圈圈，写着几行字：
你们父亲死前留下这件东西给我。
现在应该归还给你们。
好好使用。
衷心祝你们圣诞快乐。
“怎么了？”哈利问，“你知道是谁送的吗？”
哈尔也觉得奇怪：“看起来像是爸爸以前的朋友。”
“你管它是谁送的呢，这么宝贵的东西，乔治和弗雷德做梦都想要一件。”罗恩说，赞叹着这件隐形衣。
“那，要不今天晚上试试？”哈利兴奋地说。
“去哪儿呢？”罗恩问。
“图书馆禁书区，怎么样？我有一本书想要看，它没有攻击性也不会尖叫，我想拿回来。”哈尔提议。
“图书馆啊，”罗恩咂咂嘴巴，“好，那就是我们的第一站。”
十点宵禁后，三个人溜出公共休息室。深夜的霍格沃茨格外寂静，白色的幽灵飘来荡去，月光洒进窗台，与黝黑的走廊尽头交相呼应，光与影的变幻，在这一刻展现得淋漓尽致。图书馆漆黑一片，隐约听到些许窃窃私语，仿佛有无数的眼睛藏在书籍背后，打量着陌生的来客。夜晚就是有这样的魔力，那些白天熟悉的场景完全变成了另一个模样，神秘，诡异。
他们提着灯走进禁书区，哈尔从某个书架上拿下一本厚厚的书，封面写着：尖端魔咒与魔药学，炼金术的应用。他施了一个静音咒，避免出门时它制造噪音。
罗恩东摸摸西看看，悻悻地缩回手。“这些书看上去就很恐怖，落满灰尘，结了蜘蛛网——还有血渍！好了吗？哈尔，这里让人慎得慌。”
“好了，那我们就在城堡里逛逛，说不定也能发现密道，密室。”
“走吧。”
事实上，这是个非常明智的决定。他们灭了灯，刚走出大门，就看到了洛丽斯夫人，一只费尔奇养的猫。它围着他们打转，不停地叫。要是他们再晚一点，就会被堵在图书馆里。
哈尔立刻念了一个咒语，使他们的脚印消失。他们听到费尔奇的声音从远处传来。
“洛丽斯夫人，发现什么了吗？夜游的小鬼？教授，这些学生越来越胆大妄为，今夜要是抓到了，得狠狠惩罚！”
他在和什么人说话，令人惊恐的是，是斯内普的低沉声音在回答。
“没错。”
脚步声更近了。似乎正在朝他们走来。
“这里！”哈尔小声说，他看到了墙上有一扇门，开了一条缝。他们蹑手蹑脚地进了房间，轻轻掩上门。
脚步声近了又远离，直到彻底消失，哈利和罗恩掀开隐形衣，松了一口气。
这是一间杂物室，堆满废弃桌椅。一些陈旧的金红色的帷幔挂在天花板上，杂乱地缠在一起，像吊死鬼的舌头。
“嘿！这里有面镜子！”哈利说。
他们转身，都看到了它。它有华丽的金色镜框，爪子一样的脚，顶部还刻着一行字：厄里斯斯拉特厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯。
这面镜子不像是一个该出现在这种地方的东西。
“厄里斯魔镜，能照出人内心的渴望，使人沉湎于虚幻的梦境之中——我在书上看到过。”哈尔站得远远的，没有过去，没有询问。用指甲盖想也知道可能看见什么。
瞧，哈利往那里一站，简直要移不开眼睛了。
“我看到，我看到——我看到了你，还有爸爸，还有妈妈！”他语无伦次地说，几乎趴到镜面上，贪婪地张望着，“你真的不过来看看吗？哈尔？”
“我不想”哈尔抗拒地说。缅怀虚假的美好，光是想象一下他就已经觉得很心酸了，而且哈利和罗恩都在这里，他没必要挑战自己的情绪管理能力。
“可是你长得跟妈妈真像！”哈利回头，两眼闪闪发光，快乐地咧着嘴。
这句话击穿了他的心理防线。
哈尔的脚自己移动起来，跑到镜子前。他叹了一口气，踌躇了一会，抬起头。
一个红发的年轻的美丽女人正在对他微笑。她在镜中抚摸着他的脸，碧绿的眼睛噙着泪水。
“妈妈。”他下意识低声说。
有一点哈利说对了，他很像她，不只是眼睛。眉毛，鼻子，嘴唇，甚至微笑的弧度都相似。另外一个高大英俊的男人站在她边上，胳膊搂着哈利和哈尔。他有点顽皮地眨着眼睛，头发后面不听话地翘起一撮。那是詹姆斯波特。他们身后站着一大群人，都有一个显著的波特家的特征：乱翘的头发。
波特们沉默地站了好长一会。
还是哈尔眨眨眼，先回过神来：“你想来试试吗？罗恩？”
“你还没见过我的父母，对不对？”哈利热切地说，“我可以指给你看。”
罗恩站在镜子前。
“哎呀！”他叫了一声，“我成了学生会主席！”
他手舞足蹈起来，竭力向朋友们描述那副美妙的场景：“我举着魁地奇杯，还赢得了学院杯！你们在围着我祝贺——这有可能吗？这是未来会发生的事吗？”
“嗯，这面镜子不能展示未来，可是显而易见的是，你有机会。”哈尔说。他看见哈利又溜溜达达地往镜子面前凑，立刻清了清嗓子，“回去吧，已经很晚了。”
“我能不能再看一会？”
“他说得对，孩子们。很晚了，该回去了。”角落里，第四个声音说。
那里本不应该有人的。他们吓了一大跳，回头看到邓布利多教授坐在一张桌子上，蔚蓝色的眼睛透着笑意，似乎没有责怪他们的意思。
“对不起，教授，这是您的镜子？”
“是的，我用它来存放重要的东西，有时候，我也忍不住被它迷惑。记住，如果因此忘记现实的生活，那是毫无益处的。”邓布利多带着怀念的神情看向镜子，“我来收回它，为什么不去睡觉呢，孩子们？或者你们愿意在睡前喝点柠檬汁？”
“不用了，教授，我们这就回去。”哈尔说。有那么一瞬间，哈尔以为他看到了包在隐形衣里的那本禁书，可是他只是微笑着朝他眨了下右眼，让他们离开了。
回去的路上很安静。哈尔和哈利的兴致都不高，罗恩也体贴地不发出声音。直到他们躺到床上去，罗恩的帷幕里传出呼噜声，他才听到哈利说：
“她很漂亮，他们看起来真好。是吗？”
“是的。当然。”他这样回答。
(https://www.skjvvx.cc/a/66343/66343556/9001685.html)
先定个小目标，比如1秒记住：www.skjvvx.cc 书客居手机版阅读网址：m.skjvvx.cc