第三章
格林立即陷入了茫然之中。
“没有,”他终于回答,“我想不出来是谁。天哪!谁会想要杀害这两个无辜的女人?”
“我现在也没有任何头绪。但是,既然你不相信小偷‘狗急跳墙’而杀人,而两位女士确实遭遇到枪杀,那么,我们就可以推断:的确是有人要置她们于死地。我觉得,你身为她们的兄长,又一直同她们生活在一起,有理由知道谁会对她们心存杀意。”
格林越听越激动,毛发都快竖起来了,整个脑袋都伸到了前面,他不假思索地脱口而出:“我不知道。”但是他立刻又转向马克汉,“要是我真的知道什么,我肯定早就一五一十地告诉你了。这件事弄得我心烦意乱、寝食难安,它实在令人头痛,非常令人头痛。”
马克汉没有发表任何意见,只是含糊地点了点头,起身走到窗边,双手背在身后,站在那儿往下看着。
虽然万斯表现得很淡漠,但我知道,他一直在暗中仔细观察着格林;当马克汉转向窗外的时候,他突然坐直了身子。
“告诉我,”他说,语气十分友好,“昨晚到底发生了什么?听说是你第一个接触到倒卧在地的女士的。”
“需要声明一下,我的确是第一个到达我姐姐朱丽亚房间的人,”格林认真纠正着万斯的话,“但是,第一个发现艾达昏迷不醒、背部重伤、血流不止的是管家史普特。”
“背部重伤?”万斯身子突然前倾,眉毛上扬,问道,“这么说来,她是被人从背后射伤的?”
“没错。”格林说,皱着眉头盯着自己的指甲,似乎他也察觉到有些不对劲。
“所以朱丽亚·格林……她也是从背后被射杀的吗?”
“不……是正面。”
“这就奇怪了!”万斯对着吊灯吐了一个烟圈,说,“事发时,两位女士都已经睡下了吗?”
“一小时之前就……可是,这又与整个案情有什么关系?”
“这可不一定,对不对?无论如何,当我们试图从一个有特异功能的人士身上寻找很难说清楚的消息时,了解这些小细节总是有用的。”
“去你的特异功能!”格林咆哮起来,“难道一个人不能够对某件事有直觉吗?”
“可以……可以。但是,找地方检察官帮忙的人是你,我相信,他一定希望能够在下决定之前找到一些可以参考的资料。”
这时,马克汉从窗边走了过来,径直坐在了桌子旁边。万斯的话勾起了他强烈的好奇心,同时,他还刻意摆出一副赞同万斯的姿态给格林看。
格林抿着嘴巴,将烟嘴放回到口袋里。
“嗯,好吧。那你们还想知道些什么?”
“也许,你可以说说,”万斯很快接下他的话头,“当你听到第一声枪响之后,依次发生了哪些事件,最好说清楚事件发生的精确次序。我相信你一定听到了枪声。”
“我当然听到了——这不可能听不到。朱丽亚的房间和我的紧挨着的,而且当时我还没有睡着。一听到枪声,我立刻穿上拖鞋、披上晨袍,打开房门,走到了走廊。当时走廊里一片漆黑,我沿着墙壁一路摸索着来到朱丽亚的房门前。我先是打开门往头里看看——我可不知道里面是不是有人等着要给我一枪——我看到她仰面躺在床上,睡衣上沾满了鲜血。房间里除了她,我没看到其他任何人,所以我就立即走到了床边。然而就在那时,我听到了另外一声枪响,听起来感觉像是从艾达房间里传出来的。我顿时感觉头昏脑涨,一时间真不知道如何是好;当时站在朱丽亚的床边就已经够让我心慌意乱的了……噢,没错,就是心慌意乱……”
“当然,这些我都能理解。”万斯鼓励他继续说下去。
格林点了点头,继续说,“接下来,就是一个谁都不愿意碰上的棘手场面。怎么说呢,反正就在我愣在那儿的时候,听到有人从三楼的用人房里走下楼来,听得出那是老史普特的脚步声。我听到他踉踉跄跄地走进艾达的房间。接着,又听到他喊我,于是我很快就赶了过去。一进门,就看见艾达正躺在梳妆台前,我和史普特把她抬到了床上。当时,我感觉膝盖已经有点儿发软了,心里隐约觉得随时都会听到另一声枪响……我也不知道为什么会这样想。不过呢,这件事倒是没有发生。然后我就听到史普特跑到大厅打电话给冯布朗医生。”
“格林,从你的描述中,我听不出有什么能够推翻窃贼闯入这个说法的理由。”马克汉作出了自己的判断,“而且,听我的助理费瑟吉尔说,门外雪地上还留有两排杂乱无章的脚印。”
格林耸了耸肩,没有作出回答。
“顺便问一声,格林先生,”万斯的身体开始从椅子里往下滑,两眼半闭着,“你刚才说到,当你从朱丽亚小姐的房门口往里看时,刚好看到她躺在床上。那么请问,你怎么可能看得见?你当时开灯了吗?”
“开灯?我才没有!”他显然不明白为什么万斯会这样问,“灯本来就开着。”
此时,万斯的眼中立刻闪现出一丝好奇的光芒。
“那么艾达小姐的房间呢?灯也是亮着的吗?”
“没错。”
万斯将手伸进口袋,掏出烟盒,优雅地挑出一根香烟。我看得出来,他这是在刻意压制自己激动的心情。
“两个房间的灯原来都是亮着的,这太有趣了。”
马克汉也看出万斯淡漠外表下的热切,而且对他接下来的表现满怀期待。
“那么,”万斯不慌不忙地点燃香烟,继续问,“据你估计,两声枪响前后间隔了多久?”
显然,格林很不喜欢这样的讯问,不过,还是爽快地作出了回答。
“最多,最多——两分钟到三分钟。”
“但是,”万斯想了一下,又问,“你说在听到第一声枪响之后,你从床上起来,穿上拖鞋和晨袍,走进了大厅,然后沿着墙壁摸黑去到隔壁房间门口,小心地打开房门,仔细地往里看了看,才进入房间,走到了床边——如果我没听错的话,这些都是发生在第二声枪响之前的,是不是?”
“当然。”
“这就奇怪了!你刚才说最多不会超过两三分钟,但是,在这点儿时间里,你怎么能够做那么多事情?我真佩服你!”万斯说完,又转向马克汉,“你知道的,我是最不喜欢将自己的想法强加于别人的,但是现在,我还是得说,你应该接受格林先生的请求,亲自调查这个案件。对这个案子,我现在也有点直觉。我知道,你们所谓的那个古怪的窃贼,到头来根本就只是某些人‘一相情愿’幻想出来的。”
马克汉好奇地打量着万斯。万斯对格林的讯问不但已经引起他浓烈的探索欲望,而且也让他明白了,从他们两人长期合作的经验来看,如果万斯没有足够好的理由,是不会建议他这样做的。想到这些,他对那位似乎已经很不耐烦的访客说道:“好吧,格林,我会好好考虑一下这个案子。可能会在午后到你府上拜访。因为我必须要问大家一些事,所以请务必让府上每一个人都留在家中。”
格林用颤抖的手和马克汉握手,“家里的每一个人——包括家人和用人——都会在家中静候你的光临。”
然后,他昂首挺胸地走出了办公室。
看着格林离开,万斯叹了口气,说道:“马克汉,这家伙绝非善类。假如我像你一样非得招呼这号人物,恐怕永远都成不了你这种政治家。”
马克汉一脸不悦地回到他的书桌旁。
“格林是个很受尊敬的人。”他一字一句地说。
“这真让人想不到!”万斯舒展了一下筋骨,“遗憾的是,让他迷信的人是你。我的直觉感到,他并不怎么喜欢我。”
“你对他的态度傲慢了点,像你这种讽刺挖苦的方式好像并不怎么讨人喜欢。”
“可是,马克汉,我可不是生来就要讨好契斯特的。”
“你是说他知道,或者是在怀疑某些事情?”
万斯向窗外凝眸远眺,看着一望无际的天空。
“我不能确定,”他喃喃说道,“这个契斯特,有没有可能是典型的‘格林家族’的成员呢?最近几年,我一直都很少和上流社会的人士来往,尤其是对东区的大人物更是知之甚少。”
马克汉赞同地点点头。
“很不巧,他正是这样的人。格林家族原来是很坚强刚直的,但是到眼前这一代,似乎就已经开始摆脱不掉堕落的命运了。老图亚斯三世,也就是契斯特的父亲,从各方面来看,都拥有一种强悍的、令人钦佩的个性。然而,遗憾的是,他恐怕是最后一个承袭着古老的格林家族特质的人。不管这个家族曾经是怎样的,都已经逐渐地发生了蜕变、崩解。他们也许还算不上‘软弱’,但是也已经像落地太久的水果一样,早就出现了将要腐烂的斑点。我猜想,问题应该是出在他们家太有钱,日子过得太过安逸,而在自我约束和节制方面做得却又太少了。但是话又说回来,新一代的格林家族仍具有相当大的潜在智能。虽然这种潜能看起来像是被平白无故地糟蹋了或是用错地方了,但他们这一代的人,每一个似乎也还可以算得上聪明。所以,坦白说,我觉得你低估了契斯特。尽管他表面平庸,而且做作得像个姑娘,但是也绝不是你所认为的那么愚蠢。”
“‘我认为’契斯特愚蠢?哦,亲爱的马克汉!你竟然这样看待我,实在是很可恶。不,不,我没有把契斯特看扁,我甚至觉得他比你想象的更机智、更精明。他那肿胀的眼睑,掩饰了他那双特有的狡猾的眼睛。说实话,就是他那一副好像可以看穿每一个人的装腔作势的样子,才让我觉得你有必要加入到调查当中。”
马克汉往椅背上一靠,眼睛眯成了一条缝。
(https://www.skjvvx.cc/a/46689/46689483/9884836.html)
先定个小目标,比如1秒记住:www.skjvvx.cc 书客居手机版阅读网址:m.skjvvx.cc