书客居 > 中国古代墓志铭集 > 河南偃师《唐故:严府君-墓志铭》

河南偃师《唐故:严府君-墓志铭》


《唐故•絳州-龍門縣尉:嚴府君-墓志铭-并序》文言文版-全文!

【整理•查考•编辑•作者:何永旗】;

时间:唐•唐玄宗-李龍基——天宝元年-公元742年,十月十七日:严府君构疾,死于河南-福善里。享年……五十三岁!

提示2:严府君的名字,叫:严明,这确实是他的名字。不是“严明餘”,严明餘肯定是错了,明后面的那个“餘”——是郡名,应该叫“餘杭郡”。杭郡??哈哈!就没有这个叫法。

内容:

A-1府君——諱,仁;字,明;餘杭郡人。

A-2嚴夫子之遐裔也!曰:若沉㝠蜀,國投竿制;流经德秉,哲備扵圖。史可略言也!

(㝠míng,圖tú)

A-3曽祖瑞英,謨紛綸勳;庸昭晰随,授-上柱國寧遠将軍。

A-4立言樹功殁,有遣美道!襄州刺史。

A-5祖傳餘慶,两鍾依人;遊藝學究,墳史誉淌!縉紳-授——栝州司马。

(栝guā)

A-6父,統;挺生…岐嶷,秉心渊邃!學優…徔官。

(嶷yí)

A-7脩身奉時,有移風之能!當象雷之仼。授•婺州-金華縣令!

(脩xiū,仼wáng,婺wù)

A-8惠深堇杖,“仁”在蒲鞭;克己咸歸,推誠自理!君……即:金華府君之苐三子也。

A-9廿歲…聞诗禮,弱冠…窮精奥!

A-10以眀經甲,科為郎調;補洪州,達昌尉,迹栖枳棘,志遠雲霄!

(眀míng,調diào,枳zhǐ,棘jí)

A-11宗人挺之,時為孝功!郎見而器之,知有循吏之美!提引抵掌,話言終日。

A-12歲滿……薦補——絳州龍門縣尉,奉公忘私!克勤夙夜,妻子…罕見其面!

(薦jiàn)

A-13州縣賢劳其人,咸以為德比珪。

(珪guī)

A-14璋榮其青紫,豈謂年逾!

(豈qǐ)

A-15知命位,猶黃綬!以……天寶元年,十月十七日,遘疾!

(遘gòu)

A-16終於河南-福善里-苐。春秋……五十三!

A-17以十二月一日,遷暦于土塿-東五里新瑩,禮也!

(塿lǒu)

A-18多執腑心所知,啜泣秀而不實!

(執zhí,啜chuò;不fǒu,實shí)

(何永旗-注!本句含义是:很多好朋友得知嚴府君病故的消息后,第一是悲伤!第二、是不敢相信这是真的。)

A-19今右同悲!嗣子憲昌…等,性与纯孝!痛深戀棘!

(憲xiàn,戀liàn)

A-20恐陵谷遷,變勒銘、貞琰其词!

A-21曰:吴山嵯峨兮!——材絳生濟;

其美兮!——揚厥名!!

(嵯cuó,濟jǐ,厥jué)

A-22大位未齊兮!——逝水……驚留尸。

(齊qí;驚jīng-惊)

A-23鄉兮!——啓藤铭!!

(啓qǐ)

A-24返眞宅兮!——表忘情!!

(何永旗-注:——“表”不能发biǎo音,biǎo在这里是个错误发音。应该发:饱bǎo忘情,但是、这个“饱”也不是那个“字”,那个发音太土、国家未收录进字典,现在在农村方言里还有使用,只是没那个“字”来表达。叫:bǎo,或者-“不要”的短促发音,本意是否定句,就是说:不要“忘情”。)

A-25孝……子之梦兮!——遶新瑩!!

(遶rào)

A-26文-(前……鄧州内鄉縣令-吴郡:張萬倾——撰!)

{鄧dèng}

A-27(吴郡:張旭——書。)

{旭xù}

——(完结);

【整理•查考•编辑•作者:何永旗】;

《唐故:絳州-龍門縣尉:严府君-墓志铭》文言文版-全文!

正文:

A-1府君——諱,仁;字,明;餘杭郡人。

A-2嚴夫子之遐裔也!曰:若沉㝠蜀,國投竿制;流经德秉,哲備扵圖。史可略言也!

A-3曽祖瑞英,謨紛綸勳;庸昭晰随,授-上柱國寧遠将軍。

A-4立言樹功殁,有遣美道!襄州刺史。

A-5祖傳餘慶,两鍾依人;遊藝學究,墳史誉淌!縉紳-授——栝州司马。

A-6父,統;挺生…岐嶷,秉心渊邃!學優…徔官。

A-7脩身奉時,有移風之能!當象雷之仼。授•婺州-金華縣令!

A-8惠深堇杖,“仁”在蒲鞭;克己咸歸,推誠自理!君……即:金華府君之苐三子也。

A-9廿歲…聞诗禮,弱冠…窮精奥!

A-10以眀經甲,科為郎調;補洪州,達昌尉,迹栖枳棘,志遠雲霄!

A-11宗人挺之,時為孝功!郎見而器之,知有循吏之美!提引抵掌,話言終日。

A-12歲滿……薦補——絳州龍門縣尉,奉公忘私!克勤夙夜,妻子…罕見其面!

A-13州縣賢劳其人,咸以為德比珪。

A-14璋榮其青紫,豈謂年逾!

A-15知命位,猶黃綬!以……天寶元年,十月十七日,遘疾!

A-16終於河南-福善里-苐。春秋……五十三!

A-17以十二月一日,遷暦于土塿-東五里新瑩,禮也!

A-18多執腑心所知,啜泣秀而不實!

A-19今右同悲!嗣子憲昌…等,性与纯孝!痛深戀棘!

A-20恐陵谷遷,變勒銘、貞琰其词!

A-21曰:吴山嵯峨兮!——材絳生濟;

其美兮!——揚厥名!!

A-22大位未齊兮!——逝水……驚留尸。

A-23鄉兮!——啓藤铭!!

A-24返眞宅兮!——表忘情!!

A-25孝……子之梦兮!——遶新瑩!!

A-26文-(前……鄧州内鄉縣令-吴郡:張萬倾——撰!)

A-27(吴郡:張旭——書。)

——(完结);

【整理•查考•编辑•作者:何永旗】。


  (https://www.skjvvx.cc/a/29141/29141924/68177564.html)


先定个小目标,比如1秒记住:www.skjvvx.cc 书客居手机版阅读网址:m.skjvvx.cc