第128章 以物寻女
如果说……灵媒的表现是意外。
那么, 安季普能听懂部分华语词汇,就是意外中的意外了。
他的脸色,随着华裔灵媒的话,开始变得阴云密布。
随后, 他开始重复几个单词:
“被……跪下。”
“舔……人的鞋子……”
最开始, 他复述的词汇,大概是他本身就能无障碍听明白的华语词。
但是, 在朱夏说完了后面的几句话, 抱着自己发抖的时候……
他就已经将自己能听懂的词汇,和本身听不懂的词, 进行了关联上下文的语义结合理解。
“头被、盎、在拖把、词里……”
“有人在、她的头上、撒尿……”
“脱了、她的衣服, 绑着、她的脖子……”
“任、她在、地上、趴……”
安季普的中文说得有些别扭,但他还是一字不漏地,复述出了朱夏的话。
在整个复述的过程中, 他也以此理顺了思路,完成了对生词的理解。
他的眼睛有些发红,先是以华语向面前的灵媒提问:
“你说的、是神么?”
但他很快苦于自己的华语词汇量,只能无奈地又换成了毛熊语,看向了一旁的那位女翻译:
“你帮我确认下, 她刚才说的……是她从日记本感受到的……”
“是……安东尼娜的经历吗?”
“下跪、舔鞋子……”
“溺水窒息……”
“撒尿……脱衣羞辱……”
“……人格侮辱……”
“这……这不可能……这一定不是托夏承受过的……对吧?!”
安季普的声音听起来,让人感到莫名的难过。
即使他是一个渣男和恶棍,但这一刻, 他依然是一位……
为女儿可能经历过的遭遇,而心碎的父亲。
——哪怕他可能打过,女儿所继承的,来自她外祖父母的遗产的主意。
镜头移到了安季普的脸上。
随着焦距的拉长,最终定格在了……他因为痛苦, 而泛起红血丝的双眼。
下一秒,那对褐色的眼珠,变成了蓝色的。
这对蓝眼睛里,布满了与安季普高度相似的红血丝。
随着焦距的缩短,安德烈的脸完整地出现在了镜头内。
他的面容,在短短时间里,变得更憔悴了。
似乎连他下巴上的青皮胡茬,都透出了一丝绝望的气息。
他戴着节目组紧急拿过来的同声翻译耳机,听着灵媒那一段华语的翻译,眼睛紧紧地盯着监视器上的实时画面。
屏幕里的安季普,此时正以自己的方式……解读出来了灵媒所说的话……是什么意思。
当安季普试图否认,说“这不可能……这一定不是托夏承受过的……对吧”的同时。
安德烈的声音因愤怒而发抖:
“霸凌……?”
他斩钉截铁地说:
“这是犯罪!”
安德烈的“犯罪”发言,似乎激起了屏幕前华国网友们的留言欲。
前面,自朱夏摸上日记本封皮,意外突现开始,就变得越来越少,只有零星几条的弹幕,集中爆发了出来:
【绝对是犯罪!麻蛋!校园暴力的人都给我死!】
【我气得浑身发抖!这种程度的霸凌真的构成故意伤害和侮辱罪了吧!】
【毛子那边的刑事责任年龄是多少岁啊,对校园霸凌是怎样规定的?】
除了这类同仇敌忾型的言论,还有的弹幕,关注点落在了别的地方:
【安季普会的华语词其实挺够用了……但感觉更难受了。如果是拉伊莎翻译的话,可能还委婉点,现在是自己反应过来的……冲击力一定很强】
【这种转场的剪辑方式,已经是电影级别了!这一集还会有什么特别爆/炸的内容吗?后期做得这么花俏,看起来是认定了这一集非常有可能出圈?】
关心朱夏的观众们,免不了被这条弹幕带跑了思路:
【出圈?哪种程度的?】
【淦!我觉得真的有可能!毕竟这一集如果真的是出现意外被警方接手,那能播出来就说明已经出结果了?上社会新闻的话,绝对会有不少人好奇!】
【只有我担心小姐姐吗?她也遭遇过校园霸凌啊!这一场挑战会不会让她想起不好的回忆?】
【可这……符合程序正义吗?】
华国的观众们都能意识到的问题,节目组自然不会疏忽。
即使节目组已经作出了决定,站在安德烈的这一边,哪怕明知他的行为不符合程序正义,也为他提供了便利。
但是节目组依然希望,今天拍摄的内容,或许删删减减,能被使用播出。
是以,作为监控室这一场景的主持人,维拉要负责引导安德烈……说出一些更有播出价值的话。
而不是武断地、情绪上头的发言。
维拉开口,试图平复他的情绪:
“安德烈,我能理解你愤怒的心,但是犯罪……要由法官来宣判。”
“只有灵媒的话,是不足以作为证据的。”
“我们需要一些……更有说服力的东西。”
恰巧是在此时主屏幕里,维拉说完这一句话的下一刻。
画中画内,朱夏突然抬起了头:
“鸠占鹊巢。”[1]
这依然……是一句华语。
但停止流泪的黑发灵媒,她似乎已经从不可控的状态里超脱出来。
她在说完这个华语的词汇后,主动以罗宾语说明道:
“cuckoo”
“大杜鹃。”
“一种……在别的鸟类的巢里生产,让其他亲鸟,哺育它的雏鸟的鸟类。”[1]
“一切的起点。”
华裔灵媒的声音有些低。
她说不上是在对自己前面的话进行解释,还是自言自语:
“cuckoo”
“日记本写下这个单词。”
“……她们两个互相知道。”
“一个单词,决定被霸凌的对象。”
因为斯嘉丽开始说罗宾语。
主持人亚历山德拉,终于能够对她进行一些提问,从而履行自己作为主持人的职责。
——帮助观众们,其实也是帮助他自己,理解灵媒所说的话。
“斯嘉丽,呃,我有两点不太明白。要请你解释一下。”
“你所说的:‘一个单词决定被霸凌的对象’,这句话的意思是……被霸凌的人,也就是安东尼娜,她其实是……无规则受害者吗?没有预谋?”
“另外,你说的‘她们两个互相知道’,到底是哪两个人?安东尼娜和她同父异母的妹妹吗?”
朱夏跳过了他的第一个问题,从第二个问题开始回答:
“安娜。”
“叶甫根尼娅。”
“爱丽莎。”
“安东尼娜。”
她说出了四个人名。
心理学家思索了一秒,立刻反应过来灵媒的意思:
“你是说……安娜和叶甫根尼娅,两个人互相知道。”
“同时爱丽莎也和安东尼娜,彼此知道?”
“爱丽莎是……妹妹的名字?”
朱夏点了点头。
亚历山德拉咽了咽唾沫,他有些谨慎地,提出了另一个问题:
“那我可以问一下……在你的感觉里面,她们知道彼此……有多长时间了?”
主持人的话,让灵媒皱起了眉头。
但很明显,她并不是因为问题太难了而感到迟疑和困惑。
她看向了安季普,语气微妙:
“安娜和叶甫根尼娅见过面。”
“是安娜……把叶甫根尼娅介绍给你。”
朱夏眨了眨她那对黑曜石般的眼睛,眉头微微皱着,似乎自己也还没理顺这几人之间的关系。
于是她决定先跳过这一辈。
转而开始说起了,安季普的两个女儿。
“爱丽莎给她打了电话。”
“她是一个很聪明的女生,而且在社交网络上面很活跃。”
“她或许从7岁或者8岁开始……对这个异母姐姐产生了敌意。”
“从那一天开始,她就试图……在这个姐姐的生活里留下自己的印记。”
朱夏舔了舔唇,继续说:
“社交网络上面总是很容易交到朋友。”
“爱丽莎不缺钱,而且,安季普很宠爱她。”
“她的小要求,总是可以轻易被实现。”
“例如一些……华国生产的,学生群体里特别喜欢的小玩意儿。”
“但那种敌意的变质……”
“是从一个网络论坛开始的。”
“爱丽莎先发现的。”
“一个可以……勾起人心中的恶,却只觉得……这是‘群体行为’的……网络论坛。”
“如果霸凌有预谋,那一定是因为……有人在煽动。”
“网络论坛的一个特点,在于匿名性质。”
“和社交媒体不一样。”
“主动地划分小圈子,不在圈子里的人,会被……”
“‘排异’。”
“也就是,霸凌。”
灵媒说着,抛出了一个问题:
“爱丽莎年纪不大,她真的能够构思那么完美的计划吗?”
“在安东尼娜见到她和她的母亲之后……”
“在她的母亲找上安东尼娜,扰乱她的心扉之后……”
“爱丽莎给安东尼娜打了个电话,将……姐妹竞争这个概念,传达给她。”
“而在那之前,安东尼娜的身边,她的同校、同级、同班同学之间,已经通过论坛的方式,加入了一个圈子。”
“……形成了一条锁链。”
灵媒突然改变了她的声调,变得更尖细也更高亢:
“今天谁先说出那个单词,那谁就成为‘猎物’!”
“——cuckoo!”
“这可不是一个常见的单词!如果谁说出来了,那就说明命中注定——她要陪我们玩这场游戏!”
华裔灵媒闭上了眼,降低了声调,如叹息般说出了:
“这是一场……有预谋的霸凌。”
(https://www.skjvvx.cc/a/18911/18911534/8835514.html)
先定个小目标,比如1秒记住:www.skjvvx.cc 书客居手机版阅读网址:m.skjvvx.cc